Thanks, Dobermann! :-)
Dobermann sent this lovely tidbit to me while I was feeling down. I wanted to share it with you all.
Original version here, translation below. Enjoy!
------------------------------------
Original version here, translation below. Enjoy!
------------------------------------
Vaikka sydän huutaa
Sitä raastaa ja repii
Vaikka sydän pakahtuu
Kuin puristaisi sen
Kyyneleet huuhtovat
tuskan pois ajallaan
On parempi tuntea ja kaatua
Kuin ei tuntea laisinkaan
------------------------------------
Though the heart cries
It's rip and torn
Though the heart crushes
Shattered
Tears wash
the pain away in time
It's better to feel and fall
than never feel at all
And by those tears
the heart will heal
Sitä raastaa ja repii
Vaikka sydän pakahtuu
Kuin puristaisi sen
Kyyneleet huuhtovat
tuskan pois ajallaan
On parempi tuntea ja kaatua
Kuin ei tuntea laisinkaan
------------------------------------
Though the heart cries
It's rip and torn
Though the heart crushes
Shattered
Tears wash
the pain away in time
It's better to feel and fall
than never feel at all
And by those tears
the heart will heal
posted by ramblingmuse @ 5:33 PM
4 comments
4 Comments:
B,
It's nice, ain't it? :-)
Btw, does the link to your blog work now? It works fine from here.
??
It still doesn't work from here. But it didn't before either. There are about 5 that I can't link to from here. Strange.
Weird...but my work system has that problem. All links work from home, but the browser at work has problems with a few.
Dunno what to tell you...?
Great quote! It reminds me of Garth Brooks' song "The Dance".
Post a Comment
<< Home